18 dezembro 2006

Ceste belle secte.

Já a preparar-me para passar o Natal e o Ano Novo em Roma, deixo-vos aqui uma citação do Michel de Montaigne sobre uma estranha confraria de (homossexuais) portugueses, em que homens casavam com homens (como se vê e como bem sabemos, involuímos desde há quinhentos anos para cá). Oito ou nove acabaram na fogueira, como seria de esperar.

"Je rancontrais au retour de Saint Pierre un home qui m'avisa plaisamment de deux choses : que les Portugais foisoint leur obédiance la semmene de la Passion , et puis que ce mesme jour la station estoit à Saint Jean Porta Latina, en laquelle église certains Portugais, quelques années y a, estoint entrés en une étrange confrérie. Il s'espousoint masle à masle à la messe, avec mesmes seremonies que nous faisons nos mariages, faisant leur pasques ensamble, lisoint ce mesme évangile des nopces, et puis couchoint et habitoint ensamble. Les esprits romeins disoint que, parce q'en l'autre conjonction de masle et femelle, cete seule circonstance la rand légitime, que ce soit en mariage, il avoit semblé à ces fines jans que cest' autorisée de serémonies et misteres de l'Eglise. Il fut brulé huit ou neuf Portugais de ceste belle secte."

Historiadores do século XVI que frequentam este blogue: que sabem sobre isto?

2 Comentários:

Anonymous Anónimo disse...

Não vens dia 6? Depois falamos melhor mas para já preciso de saber as soon as possible...

best

BB

19 dezembro, 2006 01:13  
Blogger Mafarrico disse...

Escrevi-te agora um mail.

19 dezembro, 2006 10:00  

Enviar um comentário

Subscrever Enviar feedback [Atom]

<< Página inicial