"e tudo o vento levou" ou "um dia de calamidade em Manchester (e no resto do uk...e do norte da Europa)"