Livros II - ou Porque é que ser português E bonito sempre trouxe má fortuna.

No tal Collezione di Sabbia, o Calvino conta a seguinte história:

"Vendo um grupo de mulheres índias à beira mar - conta Vespucci - os Portugueses mandaram desembarcar um dos seus marinheiros famoso pela sua beleza para que falasse com as índias (táctica tipicamente lusitana, certamente ainda utilizada pela Marinha nos dias de hoje, digo eu). As mulheres rodearam-no, prodigando-lhe carícias e expressões de admiração; mas entretanto, uma delas escondeu-se atrás das suas costas e deu-lhe uma paulada na cabeça, aturdindo-o. O infeliz foi arrastado dali para fora, cortado em pedaços, assado e comido".