Um pequeno passo paquistanês

Num país onde há uma violação cada 2 horas e uma violação em grupo cada 8 horas, não deixa de ser uma boa notícia a aprovação da nova legislação respeitante a esse crime. Se tivermos em conta que estes números são os oficiais, é bem provável que estejamos perante o país no mundo com mais violações por habitante, talvez mesmo à frente da África do Sul. Resumindo, esta legislação já não obriga a mulher a apresentar quatro testemunhas da sua violação. Até agora, quando apresentava queixa sem as testemunhas requeridas, era acusada de adultério... Os partidos religiosos, opositores desta lei que sugere que a mulher é um ser humano, dizem que esta lei é hedionda, que vai fazer do Paquistão um país orgiástico.

«Under the controversial Hudood Ordinance, brought in under Gen Zia-ul-Haq from 1979, a rape victim had to provide four male eyewitnesses to the crime. Failure to do so would open the way to her being charged with adultery. The punishment for adultery is lashings and stoning according to traditional Islamic law, although such punishments were never implemented in Pakistan. (...) There have been 5,400 cases against women in Pakistan under the Hudood Ordinance, and a majority of them are concerned with rape and adultery cases.»